ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງລ່ວງຫນ້າ, ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນອີກຄັ້ງໄດ້ແນວໃດ?

ບາງຄັ້ງມັນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້. ທ່ານປະກອບ ບົດຮຽນໃນບົດທີ 13 , ເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນຂອງທ່ານເປັນເວລາຫນຶ່ງປີຫຼືສອງປີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມວຸ່ນວາຍຈະເກີດຂື້ນ. ບາງທີທ່ານອາດຈະສູນເສຍວຽກຂອງທ່ານ, ເຈັບປ່ວຍຫຼືຊອກຫາວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເກັບເງິນໄດ້.

ຫຼື, ບາງທີທ່ານໄດ້ຍື່ນ ບົດທີ 7 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ໄດ້ຮັບການ ລົງຂາວ , ແຕ່ຊອກຫາຕົວທ່ານເອງໃນຄວາມຍາກລໍາບາກດ້ານການເງິນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ທ່ານຕ້ອງການຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງລໍເວລາດົນປານໃດທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງລົ້ມລະລາຍອີກ.

ລະບຽບກົດຫມາຍກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍຂອງລັດຖະບານຈໍາກັດວ່າທ່ານສາມາດຍື່ນເອກະສານໃຫມ່ໄດ້ແນວໃດ. ແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຍື່ນກໍລະນີ, ຫນຶ່ງໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງການຈົດທະບຽນ - ການພັກຜ່ອນອັດຕະໂນມັດ - ອາດຈະຖືກຈໍາກັດຫຼືຊັກຊ້າ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ filed bankruptcy ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ?

ມີໂອກາດທີ່ດີທີ່ທ່ານສາມາດຍື່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ໄວເທົ່າໃດແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດຂອງກໍລະນີທີ່ທ່ານຍື່ນກ່ອນຫນ້າແລະສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງວາງແຜນໃນເວລາຍື່ນຄໍາຮ້ອງນີ້. ມັນຍັງຂຶ້ນຢູ່ກັບວ່າກໍລະນີທີ່ລ້າສະໄຫມນັ້ນເກີດຂື້ນຫຼືບໍ່. ຖ້າຫາກວ່າກໍລະນີກ່ອນຫນ້ານີ້ຖືກ ຍົກເລີກ ໂດຍບໍ່ມີການລົງຂາວ, ທ່ານສາມາດຍື່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຕາມການຈໍາກັດທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາໃນພາກຕໍ່ໄປ. ຖ້າກໍລະນີຂອງທ່ານຖືກ ຍົກເລີກ , ຕາຕະລາງນີ້ອະທິບາຍເມື່ອທ່ານສາມາດຍື່ນເອກະສານຕໍ່ໄປ.

From One Discharged Case to Next

Earlier Case	Next Case	ເວລາຈໍາກັດ
ບົດທີ 7	ບົດທີ 7	ຕ້ອງລໍເວລາ 8 ປີຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນກ່ອນຫນ້ານີ້.
ບົດທີ 13	ບົດທີ 13	ຕ້ອງລໍເວລາ 2 ປີຫຼັງຈາກທີ່ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນກ່ອນຫນ້ານີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼາຍພາກທີ 13 ທີ່ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າ 2 ປີ (ສາມຫາຫ້າປີ), ເປັນປະເດັນຫນຶ່ງ, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຍື່ນເອກະສານໃຫມ່ໃນຫມວດທີ 13 ໄດ້ທັນທີຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຮັບການລົງຂາວໃນກໍລະນີບົດທີ 13.
ບົດທີ 7	ບົດທີ 13	ຕ້ອງລໍເວລາ 4 ປີຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນກ່ອນຫນ້ານີ້.
ບົດທີ 13	ບົດທີ 7	ຕ້ອງລໍເວລາ 6 ປີຫຼັງຈາກຍື່ນຫນັງສືກ່ອນຫນ້າ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າແຜນການຈ່າຍເງິນໃນຫມວດທີ 13 ຖືກສະເຫນີໃນຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ, ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດແລະໄດ້ຈ່າຍຢ່າງຫນ້ອຍ 70% ຂອງການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ມີການຮັບຮອງ

ກໍລະນີຂອງຂ້ອຍບົດທີ 13 ຖືກ ຍົກເລີກ . ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນອີກຄັ້ງໄດ້ແນວໃດ?

ສະຖານະການອື່ນເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຍື່ນບົດບັນຍັດໃນຫມວດທີ 13 ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດສໍາເລັດການຊໍາລະເງິນໄດ້. ໃນເວລາທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານມີເງື່ອນໄຂແລະຂໍໃຫ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ). ແທນນັ້ນ, ກໍລະນີຂອງທ່ານຈະຖືກຍົກເລີກ.

ໂດຍປົກກະຕິ, ຖ້າຫາກວ່າກໍລະນີຂອງທ່ານ 13 ຖືກຍົກເລີກ, ທ່ານສາມາດຍື່ນເອກະສານອື່ນໄດ້ທັນທີ. ສໍາລັບເຫດຜົນທາງຍຸດທະສາດ, ລູກຫນີ້ບາງຄົນຈະຍື່ນແລະຍົກເລີກບາງກໍລະນີຢ່າງລວດໄວ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້. ລູກຫນີ້, ກໍາລັງປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊັບສິນ, ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍເພື່ອຢຸດການຟື້ນຟູຫຼືການຍຶດຊັບ. ໃນເວລາທີ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຈະຜ່ານ, ລູກຫນີ້ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານຕັດສິນໃຈຍົກເລີກກໍລະນີ, ຫຼືຫຼາຍອາດຈະຢຸດການເຮັດແຜນການຈ່າຍ, ຊຶ່ງຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການຍົກເລີກ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເກັບກໍາຂອງຕົນ, ລູກຫນີ້ຈະຍື່ນເອົາກໍລະນີໃຫມ່. ເພື່ອຕ້ານກັບລູກຫນີ້ຜູ້ທີ່ເກມລະບົບໃນວິທີນີ້, ກອງປະຊຸມລວມຂໍ້ກໍານົດໃນລະຫັດລົ້ມລະລາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຫນີ້ໃນການຍື່ນເອກະສານໃຫມ່. ແຕ່ກົດລະບຽບການລົ້ມລະລາຍຍັງຈໍາກັດວ່າລູກຫນີ້ສາມາດນໍາໃຊ້ ອັດຕະໂນມັດ ໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ.

ຫນຶ່ງກໍລະນີທີ່ລໍຖ້າພາຍໃນສິບສອງເດືອນ:

ຖ້າທ່ານມີກໍລະນີລົ້ມລະລາຍ ຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ ບໍ່ມີການລ່ວງລະເມີດໃນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາທີ່ຖືກຍົກເລີກ, ທ່ານອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຄັ້ງທີສອງ, ແຕ່ວ່າ ການພັກຜ່ອນອັດຕະໂນມັດ ຈະມີພຽງແຕ່ 30 ວັນທໍາອິດຂອງກໍລະນີທີສອງ. ເຈົ້າຫນີ້ຈະຕ້ອງຢຸດເຊົາການປະຕິບັດການເກັບກໍາຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງການປະກັນຊີວິດ, ການຟື້ນຟູແລະຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ສໍາລັບ 30 ມື້ເທົ່ານັ້ນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການພັກເຊົາອັດຕະໂນມັດຈະຍົກອັດຕະໂນມັດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຂໍໃຫ້ສານຈະຂະຫຍາຍມັນ.

ສອງກໍລະນີທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ພາຍໃນສິບສອງເດືອນ:

ຖ້າທ່ານມີ ສອງ ກໍລະນີທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ພາຍໃນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຍື່ນເອກະສານທີສາມ, ແຕ່ວ່າ ການເຂົ້າພັກອັດຕະໂນມັດ ຈະ ບໍ່ ມີຜົນຫຍັງເລີຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຂໍໃຫ້ສານຕ້ອງ ຫ້າມ . ຖ້າວ່ານີ້ແມ່ນສະຖານະການຂອງທ່ານ, ການຍື່ນກໍລະນີທີສາມຈະບໍ່ຢຸດການລ່ວງລະເມີດ, ການຟື້ນຟູ, ການຕັດສິນ, ການຍື່ນຄໍາຮ້ອງ, ຈົດຫມາຍ, ໂທຣະສັບຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າຫນີ້ກໍ່ມີແຂນ.

ຂໍໃຫ້ສານສືບຕໍ່ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ

ຖ້າທ່ານຍື່ນບັນດາກໍລະນີຕໍ່ໄປຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ສານສືບຕໍ່ພັກຜ່ອນຫຼືວາງພັກໄວ້. ເພື່ອຕັດສິນກໍານົດວ່າທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້, ສານຈະເບິ່ງປັດໃຈຫຼາຍຢ່າງລວມທັງ:

• ຈໍານວນກໍລະນີທີ່ທ່ານໄດ້ຍື່ນ

• ບໍ່ວ່າຈະເປັນກໍລະນີຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າບໍ່ມີການຊໍາລະເງິນ, ຄວາມຜິດພາດ (ທ່ານຫຼືທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ), ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການຍື່ນເອກະສານທີ່ຕ້ອງການຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບຜູ້ຮັບຜິດຊອບ

• ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍົກເວັ້ນກໍລະນີຂອງທ່ານຫຼັງຈາກເຈົ້າຫນີ້ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງສໍາລັບການບັນເທົາທຸກຈາກການພັກຜ່ອນອັດຕະໂນມັດ (ຕາມປົກກະຕິກໍາລັງຊອກຫາໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະກັບຄືນຫາລົດຫຼືຖືກຈັບໃນເຮືອນ)

• ເຖິງວ່າສະຖານະການຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງຍ້ອນວ່າກໍລະນີຂອງທ່ານຖືກຍົກເລີກແລ້ວ

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍື່ນເລື້ອຍໆຫຼາຍກວ່າຫລາຍປີ. ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ?

ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີທີ່ທ່ານເຄີຍໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ສິບສອງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຢູ່ເຮືອນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ຜູ້ຮັບຜິດຊອບການລົ້ມລະລາຍ ຂອງທ່ານ, ຫ້ອງການຜູ້ບໍລິຫານສະຫະລັດອາເມລິກາ (ອົງປະກອບຂອງກົມຍຸຕິທໍາ) ແລະເຈົ້າຫນີ້ຂອງທ່ານຈະກວດສອບທຸກໆກໍລະນີຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະກໍານົດວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມໃຊ້ປະໂຍດຈາກລະບົບ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ:

Dave ແລະ Margaret ຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກໃນບົດທີ 13 ໃນປີ 2015. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກໍລະນີທີ່ຜ່ານມາຂອງ Dave ແລະ Margaret:

• 2004, ພາກທີ 7 ກໍລະນີ; ໄດ້ຮັບການລົງຂາວ
• 2010, chapter 13 case ກໍລະນີທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເຮັດການຈ່າຍເງິນແຜນການ
• 2012, ບົດທີ 13; ກໍລະນີຖືກຍົກເວັ້ນສໍາລັບການລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຍື່ນເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ

ໃນແຕ່ລະກໍລະນີ, ການເຂົ້າພັກໂດຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ແຕ່ຫຼັງຈາກກໍລະນີຫລ້າສຸດໄດ້ຖືກຍື່ນ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫມວດທີ 13 ໄດ້ຂໍໃຫ້ສານຈະຍົກເລີກການລົງທືນສໍາລັບເອກະສານເອກະສານ. Dave ແລະ Margaret ອາດຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນສານແລະຊີ້ນໍາກ່ຽວກັບເຫດຜົນສໍາລັບການຍື່ນແລະຍົກເລີກທັງສອງພາກທີ 13 ກ່ອນຫນ້ານີ້. ຖ້າສານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍລະນີໃຫມ່ສືບຕໍ່, ມັນອາດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ຖ້າວ່າກໍລະນີໃຫມ່ຖືກຍົກເລີກ, ຄູ່ຜົວເມຍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຍື່ນອີກກໍລະນີສໍາລັບໄລຍະເວລາ, ຊຶ່ງອາດຈະເປັນປີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

ຖ້າສານໄດ້ຖືກກະທົບໂດຍສະເພາະການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາ, ສານສາມາດປະຕິເສດທັນທີໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ສະເຫນີທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຍື່ນຄືນໃຫມ່ສໍາລັບໄລຍະເວລາ. ໃນບາງກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງ, ສານປະຊາຊົນໄດ້ຖືກກ່າວຫາຢ່າງຖາວອນວ່າລູກຫນີ້ບໍ່ເຄີຍລົງຄະດີກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ ໃນ re Mac ທົ່ງ, 14-13050, ເຂດພາກໃຕ້ຂອງນິວຢອກ.

ອັບເດດໂດຍ Carron Nicks ກັນຍາ 2017.