ບົດທີ 15 ແມ່ນການຍອມຮັບຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດຫມາຍການຄ້າສາກົນ ("UNCITRAL") ທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ບັນຫາການລົ້ມລະລາຍຂອງສາກົນ.
Filing Statistics
ຈໍານວນກໍລະນີທີ່ຖືກຍື່ນພາຍໃຕ້ບົດທີ 15 ຍັງນ້ອຍ. ນີ້ແມ່ນຈໍານວນຂອງກໍລະນີທີ່ຖືກຍື່ນສໍາລັບສອງສາມປີຜ່ານມາ.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: American Bankruptcy ສະຖາບັນສະຖິຕິສະຖິຕິ
ບົດຂຽນຫຼ້າສຸດຂອງບົດລາຍງານ 15 ປະກອບມີ Alitalia SpA, ສາຍການບິນ Italian, US Steel Canada (ກ່ອນເອີ້ນວ່າ Stelco), ແລະ Mood Music (ອະດີດ Muzak).
ຈຸດປະສົງ
ກົດຫມາຍລົ້ມລະລາຍໃຫ້ສໍາລັບການປະທ້ວງທີ່ສູງສຸດບາງຢ່າງໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ຕ່າງປະເທດເຂົ້າເຖິງລະບົບການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະລັດ:
(1) ເພື່ອສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຖານທູດສະຫະລັດແລະພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈແລະສານແລະຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານຕ່າງປະເທດຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນກໍລະນີການສໍ້ໂກງຂ້າມຊາຍແດນ;
(2) ສ້າງຄວາມແນ່ນອນທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບການຄ້າແລະການລົງທຶນ;
(3) ເພື່ອສະຫນອງການຄຸ້ມຄອງທີ່ຍຸດຕິທໍາແລະປະສິດທິຜົນຂອງການບໍ່ມີການສໍ້ໂກງຂ້າມຊາຍແດນທີ່ປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ເປັນເຈົ້າຫນີ້ທັງຫມົດແລະບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈອື່ນໆ, ລວມທັງລູກຫນີ້;
(4) ເພື່ອໃຫ້ມີການປົກປ້ອງແລະ maximize ມູນຄ່າຂອງຊັບສິນຂອງລູກຫນີ້
(5) ເພື່ອສ້າງຄວາມສະດວກໃນການກູ້ໄພຂອງບັນດາທຸລະກິດທີ່ມີບັນຫາທາງດ້ານການເງິນ, ດັ່ງນັ້ນການປົກປ້ອງການລົງທຶນແລະຮັກສາການຈ້າງງານ
ເບິ່ງ 11 USC § 1501
Nature of Proceeding
ການດໍາເນີນຄະດີໃນບົດທີ 15 ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ແມ່ນການດໍາເນີນຄະດີລົ້ມລະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນຫຼືອົງການຕ່າງປະເທດ. ການດໍາເນີນການພາກທີ 15 ແມ່ນຕາມປົກກະຕິ, ເພາະສະນັ້ນ, "ການເສີມ" ຫຼືມັດທະຍົມ. ການດໍາເນີນຄະດີຕົ້ນຕໍໂດຍປົກກະຕິຈະມີຂຶ້ນໃນປະເທດບ້ານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ.
ຍື່ນເອກະສານ
ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດອາດຈະເລືອກເອົາກໍລະນີທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ ບົດທີ 7 ຫຼືຫມວດ 11 ຂອງລະຫັດການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະລັດຖ້າຊັບສິນຫຼືການຕິດຕໍ່ກັບການຄ້າຂອງສະຫະລັດແມ່ນສັບສົນພຽງພໍ. ຫຼືບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄົນເລືອກທີ່ຈະຍື່ນບົດບັນຍັດບົດທີ 15 ຖ້າຫາກວ່າກໍລະນີບໍ່ມີການສໍ້ໂກງຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ.
ກໍລະນີຄະດີທີ 15 ຕ້ອງຖືກຍື່ນໃນສານປະກັນໄພຂອງສະຫະລັດໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າຕ່າງປະເທດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັບຮູ້ການດໍາເນີນຄະດີຂອງຕ່າງປະເທດ. ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕ້ອງພິສູດວ່າການດໍາເນີນຄະດີຂອງຕ່າງປະເທດຢູ່.
ຫຼັງຈາກການຍື່ນ, ສານລົ້ມລະລາຍຈະກໍານົດການດໍາເນີນຄະດີຂອງຕ່າງປະເທດເປັນ "ການດໍາເນີນຄະດີຕ່າງປະເທດ" ຫຼື "ການດໍາເນີນຄະດີຕ່າງປະເທດ", ໂດຍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນວ່າໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ, ລູກຫນີ້ບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍໃນ ປະເທດ.
ເມື່ອໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກການດໍາເນີນຄະດີຂອງຕ່າງປະເທດ, ການເຂົ້າໂຮງຮຽນ ອັດຕະໂນມັດ ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນສະຫະລັດເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງລູກຫນີ້ຕ່າງປະເທດທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ເມື່ອຜູ້ຕາງຫນ້າຕ່າງປະເທດເລີ່ມຕົ້ນກໍລະນີທີ 15, ມັນສາມາດຊອກຫາຄວາມສະດວກຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານລົ້ມລະລາຍ, ລວມທັງການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງລົ້ມລະລາຍຢ່າງເຕັມທີ່ (ເຊັ່ນ: ພາຍໃຕ້ ພາກທີ 7 ).
ຂອບເຂດ ຂອງສານ
ສານປະກັນໄພຂອງສະຫະລັດໃນການດໍາເນີນຄະດີພາກທີ 15 ແມ່ນຖືກຈໍາກັດໂດຍທົ່ວໄປໃນຂອບເຂດຂອງອໍານາດຂອງຕົນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊັບສິນຂອງບຸກຄົນຕ່າງປະເທດຫຼືຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ສານອາເມລິກາ defers ກັບການປະຕິບັດງານຫຼາຍຂອງສານຕ່າງປະເທດ. ນີ້ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືກັບປະເທດຕ່າງປະເທດແລະສານປະຊາຊົນໃນບໍ່ພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອົງການຕ່າງປະເທດປົກປ້ອງສິດທິຂອງຕົນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແຕ່ຍັງບໍ່ແຊກແຊງຫຼາຍເກີນໄປໃນການພົວພັນຕ່າງປະເທດ.
ແຕ່ສານປະກັນໄພຂອງສະຫະລັດສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຮັບຜິດຊອບຫຼືຜູ້ກວດສອບເພື່ອປະຕິບັດຢູ່ໃນປະເທດອື່ນແທນຂອງຊັບສິນລົ້ມລະລາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຕ່າງປະເທດຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງສະຫະລັດໃນບໍລິສັດໃນໄລຍະປະຊຸມສະໄຫມ.
ສານປະກັນໄພຂອງສະຫະລັດຍັງສາມາດສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ສານruptຂອງສານຕັດສິນວ່າກົດຫມາຍຂອງສານຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ລະເມີດກົດຫມາຍຫຼືນະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດແລະວ່າສານຕ່າງປະເທດມີຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ຖ້າສານປະກັນໄພຂອງສະຫະລັດຕັດສິນວ່າສານຕ່າງປະເທດຂາດຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ມັນສາມາດສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຕ່າງປະເທດ.
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕາມກົດຫມາຍ
ບົດຂຽນນີ້ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານກົດຫມາຍ. ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ກັບທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບບັນຫາໃດຫນຶ່ງຫຼືບັນຫາໃດຫນຶ່ງ. ການນໍາໃຊ້ແລະການເຂົ້າເຖິງບົດຄວາມນີ້ບໍ່ໄດ້ສ້າງສາຍພົວພັນທະນາຍຄວາມ - ລູກຄ້າລະຫວ່າງຜູ້ຂຽນຂອງບົດຄວາມນີ້ແລະຜູ້ໃຊ້ຫລືຕົວທ່ອງເວັບ.
ອັບເດດມິຖຸນາ 2017 ໂດຍ Carron E. Nicks